December 14, 2017

Tehran Magazine Issue # 1012 Delsa Ghorbani

Delsa Ghorbani, a 22 year old Dentistry Student and operatic-pop singer from Birmingham, UK. My passion for Opéra began from the age of 5 when I watched Luciano Pavarotti sing Caruso

”د‌لسا قرباني“
دندانپزشك رها شده در هنر موسيقي

گفت و گو از سعيد
• قرار يك گفت و گوي تلفني با <دلسا قرباني> گذاشته شده كه در لندن اقامت دارد. او بيست و دو ساله است و رشته دندانپزشكي را مي گذراند. مي خواهد دندانپزشك شود اما دندانپزشكي كه در دنياي هنر غرق شده و به موسيقي و آواز عشق مي ورزد ‌ ‌
<دلسا قرباني> همان دختري است كه با شركت در آكادمي موزيك گوگوش در تلويزيون <من و تو> جنجال آفريد. زيرا گفت هفت ساز مي نوازم و از كودكي اپرا مي خوانم و از طرفي هنرنمايي اش مورد توجه قرار گرفت. او در آن برنامه به هنگام معرفي خود و بيان احساساتش به خاطر روبرو شدن با گوگوش چنان از هيجان اشك مي ريخت كه قطرات اشك هم در گوشه چشمان گوگوش جمع شد و براي او آغوش گشود تا لحظاتي را او را در برگيرد ‌
به هر حال شماره را مي گيرم و با او در منزلش در بيرمنگام انگليس صحبت مي كنم ‌
* سعيد هستم از مجله تهران ‌ ‌
– بله منتظرتان بودم. سلام و خيلي خوشحالم كه با شما صحبت مي كنم ‌ ‌
* قبل از هر چيز بايد بگويم شما به دختري احساساتي و هيجان آفرين معروف شده ايد كه گوگوش را هم به گريه انداختيد ‌
– چون از ته قلب او را دوست دارم. وقتي او را از نزديك ديدم دچار هيجان شدم كه مي خواهم در حضور او بخوانم. به طور كلي خودم هم هيجان را دوست دارم. مثلا يك بار به خاطر هيجان از ارتفاع بالايي از كوه پريدم توي آب كه جالب بود ولي يك پايم شكست
* از تو ترانه هاي شنيده ام. حتي شنيده ام سازهاي مختلفي مي زني. عشق و علاقه تو به موسيقي از كي آغاز شد؟ ‌ ‌
– من از بچگي به موسيقي علاقمند شدم. خوشبختانه پدر و مادرم هم اهل هنر بودند و مرا از سه سالگي با خواهرم به كلاس باله ايتاليايي فرستادند. مربي فوق العاده اي داشتم به نام <شيلا> كه به تدريج با صداي من هم آشنا شد و كشف كرد كه مي توانم خواننده اپرا شوم. با راهنمايي هاي او و پشتكار زياد خودم توانستم در مسابقات سراسري نوجوانان كشور شركت كنم و بتوانم در طول چند سال 96 مدال برنز، 180 مدال نقره و 231 مدال طلا به دست بياورم ‌ ‌
* ماشاءالله! ايجاد هيجان يعني همين
– كاملا درسته. من هر چه كه كسب كرده ام به خاطر داشتن يك حانواده هنر دوست و يك مربي خوب بوده كه خودم را مديون آن ها مي دانم. با همكاري مربي ام و تشويق خانواده من از همان دوران كودكي ام توانستم در برنامه هاي مختلفي شركت كنم و موجب شادي مردم شوم
* با چه زباني؟
– من از دوران نوجواني توانستم برنامه هايي با زبان هاي انگليسي، ايتاليايي، آلماني، لاتين، فارسي و آذري برنامه اجرا كنم. كه اين همه را مديون تلويزيون من و تو، اسطوره آواز گوگوش، آكادمي موزيك گوگوش و هومن و بابك مي دانم

* داستان اپرا خواندنت از كجا شروع شد؟ ‌ ‌
– من پنج ساله بودم كه برنامه هاي لوچيانو پاواراتي و آواز خواندن كارو سورا را از تلويزيون مي ديدم و عاشق صدا و سبك خواندن آنها شدم. وقتي صدايشان را مي شنيدم افسون مي شدم و احساس مي كردم با آن صداها مي خواهم پرواز كنم. به همين خاطر آن را ادامه دادم تا به اينجا رسيدم كه روي صحنه برنامه هايي را براي جمعيت هاي بزرگ اجرا كنم ‌ ‌
* رقم هفت براي ايراني ها و خيلي از مليت ها رقم جالبي است و تو هم هفت ساز را مي نوازي، جريان چيست؟ ‌ ‌
– هر چند رقم هفت نزد ايرانيان از زمان باستان مقدس است ولي در مورد هفت ساز من اتفاقي بوده. افراد خانواده به مناسبت هاي مختلف به ويژه براي تولد هر بار به جاي كادو يك ساز به من هديه مي كردند. يكي گيتار، يكي ويولن، يكي فلوت و هر بار سازهاي ديگري براي من مي خريدند و همين باعث شد تا همه را بياموزم ‌ ‌
* پيانو هم مي نوازي؟ ‌ ‌
– حتماً. من اوقات فراغت خودم را بيشتر با زدن ساز و گوش دادن به موسيقي مي گذرانم ‌
* فيلم هم مي بيني؟ ‌ ‌
– ديدن فيلم هم يكي از كارهاي مورد علاقه من است. به خصوص فيلم هاي موزيكال كه آنها را بسيار دوست دارم. البته بيشتر فيلم هايي كه دوست دارم سبك بينوايان است. البته خودم هم در نمايش هاي موزيكال زياد بازي كرده ام. مثل اپراي كارمن، بينوايان و وانيتي فير.
* با اين همه مشغله چگونه به كار اصلي خودت كه رشته دندانپزشكي است مي پردازي؟ ‌ ‌
– اين رشته اصلي خودم را، در حالي كه رها شده در موسيقي هستم، هرگز سرسري نگرفته ام و با جديت دنبالش هستم. حتي دو سال پيش يكي از دانشجويان استعدادهاي درخشان رشته دندانپزشكي بودم و در سال گذشته نيز به مراسم اختتاميه سمينار جراحان و دندانپزشكان كه در ساختمان ميراث فرهنگي سلطنتي در منچستر برپا شده بود دعوت شدم و در آنجا يك كنسرت اجرا كردم. ‌ ‌
* در جاهاي ديگر هم كنسرت داشته اي؟ ‌ ‌
– در لندن و اروپا چند كنسرت داشتم ولي براي من جالب ترينش كنسرت در جشنواره موسيقي ملي آذربايجان بود كه سه سال متوالي در آن شركت كردم و يكي از اپراها اپراي آرشين مال آلان بود و راديو تلويزيون هاي جمهوري آذربايجان با من مصاحبه هاي متعددي انجام دادند. سال گذشته همچنين در لندن در كمدي شوي ماكس اميني با او همكاري داشتم كه برايم تجربه خوبي بود. سال گذشته نيز در روز جهاني زن اين افتخار را پيدا كردم كه در آن به عنوان سفير حقوق زنان معرفي شوم و برنامه جالبي اجرا كنم كه شامل موسيقي و نقاشي بود كه مورد استقبال قرار گرفت و خبرش از تلويزيون ها پخش شد. هدفم بيشتر اين بود كه نشان دهم آواز خواندن “جرم جنايي” براي زنان محسوب نمي شود. ‌ ‌
* آهنگ ها و ترانه هاي تو معمولا از كجاها پخش مي شود؟ ‌ ‌
– من و تو، راديو جوان،، ‌ 2Bia‌و يا روي يوتيوب يا ايستاگرام.
* جالب است كه هم به درس ادامه مي دهي و هم هنر دوست داشتني ات را كنار نگذاشته اي.
– چون به هر دو را دوست دارم و در دنياي كسب علم و هنر بايد كوشا بود. من در سال 2010 يكي از شانزده نفري بودم كه توانستم از مراكز فضايي كندي و جانسون آمريكا بورس تحصيلي بگيرم تا با جديت به تحصيلاتم ادامه دهم ‌ ‌
* كجا متولد شده ايد؟ ‌ ‌
– در انگليس. ‌ ‌
* به ايران هم رفته اي؟ ‌ ‌
– دو بار. در دوسالگي. و شانزده سالگي. و الن كه با شما صحبت مي كنم روح و روانم تشنه ايران است. عاشق ايران هستم و هميشه به عكس هاي شهرها و خيابان ها و مردمي كه نديده دوستشان دارم نگاه مي كنم و آرزو مي كنم كه روزي در كنارشان باشم.
* خيلي خوشحالم با آنكه انگليسي هستي اما خون ايراني در رگ هاي تو جريان دارد. آهنگ هاي ايراني را مي خواني، هنرمندان و خوانندگان ايراني را دوست داري و به آنها احترام مي گذاري و از همه مهمتر فارسي را به اين خوبي صحبت مي كني؟ ‌ ‌
– اول به خاطر عشق به ايران است و دوم همه در خانه دوست داريم با هم فارسي صحبت كنيم.
* سلام به خانواده برسان و با آرزوي موفقيت هاي بيشتر تا گفت و گوي بعدي خداحافظي مي كنم.
– با آروزي شادي براي كليه هموطنانم و تشكر از شما و مجله تهران، من هم خداحافظي مي كنم

“THE DENTOME- Opera Singing Dentist Hitting the Top Notes”

I would like to introduce myself as Delsa Ghorbani, a 22 year old Dentistry Student and operatic-pop singer from Birmingham, UK. My passion for Opéra began from the age of 5 when I watched Luciano Pavarotti sing Caruso. From that day on I was spellbound! In all honesty music plays a very massive role in my life; I feel like it is part of my very soul and being. I was lucky to have parents who deeply encouraged my siblings and I to learn to play instruments at a young age; I was given a guitar for my 4th birthday, followed by a violin for my 5th and a flute for my 6th…. All else is history!  I now delight in playing 7 instruments for leisure and enjoy composing Classical Orchestral and Operatic Scores as a pass-time for a variety of Iranian musical companies. Singing however – in particular opera- came to me at a later age.

From the age of 3, my parent’s sent both my sister and I to the Italian Ballet, Jazz and Stage Coach extraordinaire Sheila Marie with whose guidance and training we were lucky to be part of shows competitively nationwide, gaining 96 Bronze, 180 Silver and 231 Gold PA Medals. It was in the Italian School where Ms Marie discovered I could sing Opera and in all honesty I owe her the start of my vocal career as she encouraged me to audition for and gain headlining performances in shows across the country such as Mary Poppins and Oliver Twist.
Alongside my professional performance career, at school I also enjoyed being part of the drama department where I was lucky to have performed in an array of musicals over the years including Les Misérables, Vanity Fair, Les Petit Rats and Hairspray. At school, I also enjoyed being part of the Choral society, Chorus and Chamber Choir (which I helped run when I was more senior). Orchestra was also a huge part of my life and I partook in one both inside and outside of school.
Since 2009, I have taught GCSE Science & Music at Kings Norton Complementary School and Birmingham Iranian School (which are charitable supplementary schools teaching over 1000 students in Birmingham at the weekends) that my parents set up alongside their careers as a Medic and an Architect. For this I have obtained my HSE and First-Aid Qualifications, attended BASS Training seminars and as a great bonus performed annually at the Birmingham City Council Achievement Ball.
Alongside music, I have always had a deep passion for science. In 2010, I was awarded one of 16 places on a highly competitive National Student Apprentice Scholarship for NASA’s Kennedy & Johnson Space Centres where I shadowed engineers and underwent time-pressured group work in both Texas and Florida.
In my gap year, I was auditioned for and was privileged to be one of the Live Show Finalists on the Iranian X Factor, Googoosh Music Academy, which aired internationally on Manoto TV. The show exposed me to a new working environment which truly put me out of my comfort zone and placed a lot of responsibility in my hands; this being the duty to represent to lost ‘voice’ of Iranian women (it is a criminal offence for women to sing solo in Iran). In 2013, I was exceedingly privileged to have been able to headline in KOKO Club in London with a full band and it was also aired on Iranian Televsion.
Since Googoosh Music Academy, I have released many songs that have been aired on international stations such as BBC Persian, Radio Javan and Bia2. In 2015, I was given the honour of becoming an Iranian Women’s Rights Ambassador for the Non-profit Organisation ‘30Voices’ for which I have created artwork, poetry, music and released a music video ‘Ahange Barabari’ (‘The song of equality’). Because of my work for 30voices, on International Women’s Day 2015 I was honoured to be interviewed on and have my music video featured on Andisheh TV. In 2015, I was also fortunate to be the opening act of the London Show of Max Amini’s Comedy World Tour. Being a huge fan of his work myself, this was a great opportunity to perform alongside him and to also raise money for ALS.
I have been truly blessed to be able to combine my love for music and Dentistry since starting University; in 2014 I was lucky to come 1st place nationally in ‘Dental Student’s Got Talent’ hosted by Dental Protection and in 2015 I was invited to perform at the British Association of Oral Surgeon’s Annual Black Tie Dinner at the royal heritage building, Gorton Monastery (and subsequently at a Christmas concert for the whole Dental Faculty). In Manchester, I have also been lucky to perform in the National Azerbaijani Music festival for three consecutive years now, with subsequent interviews and features on television and radio stations in Azerbaijan.
Other than music, as an undergraduate I have also had roles as an OC in the University Royal Naval Unit and subsequently a Med. Officer in the Naval Reserves. This has meant passing all elements of the training including the bleep, medical and swimming test and also Summer Deployments abroad and officer training. Other leading roles that I have enjoyed doing at university include becoming the Social Secretary of the Hulme Hall JCR, Form Leader and Young Enterprise Leader (for which I won a Civic Society Gold Award). In 2014, I was also awarded the UofM Best in Year Anatomy D1 Dissection Award alongside my talented partner, Catherine Eustace.
Currently I am involved in a few musical projects which include writing scores and lyrics for my upcoming album and classical scores for soon to be announced charitable causes. One thing I will always say- the busier you are, the more you manage and appreciate your time and so the more you get done. There have been truly challenging times where I have felt that I have bit off more than I can chew given the time restraints, but with the constant love and support from my family and friends, Church and Educators, I have felt confident in pursuing my ambitions.
This year I have decided to take a one year intercalation from Dentistry and specialise in a Medical Mycology masters before returning to finish my Dentistry degree. I am truly enjoying the medical environment and am excited for my dissertation research project within this field.
If it wasn’t for my love of Dentistry I would have aspired to study Opéra. Now I live a double-life; I study Dentistry by Day at Manchester University and Perform by Night! My ultimate wish in life is to try and make people happy by enhancing their health and appearance through Dentistry and also mentally too with my music.

shahbod noori editor in chief 

UA-67142800