Dear Readers and Friends,

Before anything else, I would like to express my deepest gratitude to all of you who reached out with your kind messages, phone calls, and words of encouragement following the publication of our recent cover story celebrating the graduation of my daughter, Donya Noori.

The overwhelming response from our readers, friends, and members of the Iranian-American community was truly humbling. Your kindness touched our entire family and reminded us once again why Tehran Magazine has remained a meaningful part of our community for so many years. What many of you saw on that cover was more than a graduation photo; it represented perseverance, education, family values, and the achievements of a new generation of Iranian-Americans.

I would also like to extend my sincere appreciation to Radio 670 AM, a media outlet that has consistently supported Tehran Magazine throughout the years. Their dedication to serving our community and promoting cultural dialogue has always been appreciated.

A special thank you goes to the beloved voice of our community, Mr. Sasan Kamali. Through the years, Mr. Kamali has earned the respect and affection of countless listeners with his professionalism, warmth, and commitment to informing and connecting Iranian-Americans. We are grateful for his friendship and his continued support of cultural and community initiatives.

I would also like to thank our readers for their patience regarding the brief interruption in our publication schedule due to the Memorial Day holiday and the temporary closure of our printing facility. Your understanding and support during that time once again demonstrated the loyalty and dedication of our readership.

Moments like these remind me that Tehran Magazine is more than just a publication. It is a bridge connecting generations, cultures, businesses, families, and individuals across our community. It is a shared space where stories, achievements, challenges, and dreams come together.

As we move forward, our commitment remains unchanged: to continue serving our readers with meaningful journalism, cultural coverage, community news, and stories that matter to Iranian-Americans throughout Southern California and beyond.

Thank you for your trust, your encouragement, and your continued support. We are honored to be part of your lives, and we look forward to many more years of growing together as a community.

With gratitude and respect,

Shahbod Noori
Publisher & Editor-in-Chief
Tehran Weekly Magazine

سخنی با شما

دوستان و همراهان گرامی مجله تهران،

پیش از هر چیز، از صمیم قلب از همه شما عزیزانی که در هفته‌های گذشته با تماس‌ها، پیام‌ها و محبت‌های بی‌دریغ خود پس از انتشار شماره ویژه فارغ‌التحصیلی دنیا نوری، دختر اینجانب، ما را مورد لطف قرار دادید، سپاسگزاری می‌کنم. حجم محبت و انرژی مثبتی که از سوی شما دریافت کردیم، فراتر از انتظار بود و حقیقتاً مرا شرمنده مهر و بزرگواری شما ساخت.

روی جلد آن شماره تنها یک تصویر از موفقیت یک دانشجو نبود؛ بلکه نمادی از تلاش، پشتکار و امید نسل جوان ایرانی در خارج از کشور بود. بسیاری از شما با پیام‌های دلگرم‌کننده خود نه تنها دنیا، بلکه تمام خانواده ما را خوشحال و سربلند کردید. از طرف خودم و خانواده‌ام، صمیمانه از این همه محبت تشکر می‌کنم.

همچنین وظیفه خود می‌دانم از دوستان عزیزمان در رادیو 670 AM قدردانی کنم؛ رسانه‌ای که سال‌هاست با مهربانی و حمایت خود در کنار مجله تهران بوده است. بارها شاهد بوده‌ایم که برنامه‌های این رادیو با نگاهی مثبت به فعالیت‌های فرهنگی و اجتماعی جامعه ایرانی پرداخته و از مجله تهران و مطالب آن یاد کرده‌اند.

در این میان، باید به طور ویژه از گوینده محبوب جامعه ایرانی، آقای ساسان کمالی، یاد کنم؛ شخصیتی که سال‌ها با صدای گرم، نگاه انسانی و تعهد خود به جامعه ایرانیان خارج از کشور، جایگاه ویژه‌ای در قلب شنوندگان پیدا کرده است. ایشان همواره با بزرگواری و محبت از فعالیت‌های فرهنگی حمایت کرده‌اند و ما نیز قدردان این همراهی ارزشمند هستیم.

همچنین از شما خوانندگان عزیز بابت صبوری و درک شرایط هفته گذشته تشکر می‌کنم. همان‌طور که بسیاری از شما مطلع شدید، به دلیل تعطیلات Memorial Day و بسته بودن چاپخانه، انتشار مجله با وقفه‌ای کوتاه مواجه شد. خوشبختانه با همراهی و درک شما عزیزان توانستیم این دوره را پشت سر بگذاریم و بار دیگر در خدمتتان باشیم.

این روزها بیش از هر زمان دیگری به این باور رسیده‌ام که مجله تهران تنها یک نشریه نیست؛ بلکه خانواده‌ای بزرگ از ایرانیان در سراسر آمریکاست. خانواده‌ای که در شادی‌ها و موفقیت‌ها کنار هم قرار می‌گیرند، در روزهای دشوار یکدیگر را فراموش نمی‌کنند و همواره برای حفظ فرهنگ، هویت و ارتباطات انسانی تلاش می‌کنند.

امیدوارم شماره این هفته نیز مورد توجه شما قرار گیرد و بتواند همچون گذشته، لحظاتی مفید، آموزنده و دلنشین را برایتان فراهم آورد. ما همچنان با تمام توان تلاش خواهیم کرد تا صدای جامعه ایرانی باشیم و مطالبی درخور شأن شما عزیزان منتشر کنیم.

از اعتماد، حمایت و همراهی همیشگی شما سپاسگزارم.

با احترام و قدردانی

شهبد نوری
مدیر مسئول و صاحب امتیاز مجله تهران