
WORD OF THE WEEK
by Shahbod Noori
When an Artist’s Return Becomes More Than a Personal Decision
Returning home is the right of every Iranian.
No one should tell a person who has spent ten, twenty, or forty years abroad that they have no right to miss their family, childhood streets, language, memories, and homeland—or that they should not return.
But the situation becomes more complicated when a public figure, particularly an artist who has lived and worked freely outside Iran for many years, returns under circumstances that can also be used by the Islamic Republic for its own political narrative.
At that point, people have every right to ask questions.
Asking questions does not mean opposing an artist’s right to return home.
It is the right of the same people who bought concert tickets, purchased albums, supported these artists, filled their performances, and helped make it possible for Iranian music and culture to survive and flourish in exile.
When a Return Is No Longer Entirely Private
In recent months, the return of some Iranian artists and public figures has moved beyond internet speculation.
Iranian officials have publicly discussed efforts to facilitate the return of Iranians living abroad, including prominent cultural figures. The return of Mohsen Namjoo after nearly two decades outside Iran attracted considerable attention. More recently, reports emerged that Bijan Mortazavi had returned to Tehran. Earlier, the Los Angeles-based singer Gheysar appeared at an official Eid al-Ghadir event in Tehran.
These events do not prove that every artist who returns has made a political agreement with the government. Such a conclusion requires evidence.
But they do justify legitimate questions—particularly when Iranian authorities themselves have publicly promoted the idea of bringing prominent expatriates back.
Transparency becomes especially important when circumstances suddenly change.
People Have a Right to Ask: What Changed?
When an artist has spent years abroad, particularly someone widely believed to have been unable or unwilling to return safely, and then suddenly enters Iran without apparent difficulty, people naturally ask:
What changed?
Were assurances given?
Were conversations held before the return?
Were there conditions?
If there were no conditions or agreements, then say so clearly.
Questions should not automatically be treated as attacks.
Before returning, Mohsen Namjoo said that being in Iran with his family and friends had become more important to him than continuing his artistic career abroad. Around the same period, however, he also entered into sharp public disputes with sections of the opposition and some media outlets. Iranian state-affiliated media, meanwhile, praised what they characterized as his patriotic positions against U.S. and Israeli attacks.
Namjoo, like every other artist, has the right to his political opinions.
But the public has precisely the same right to examine those opinions, question apparent changes in position, and ask why those changes occurred when they did.
Freedom of expression cannot belong only to the artist.
It also belongs to the audience.
A Homeland Is Not Just an Airport and a Piece of Land
Perhaps this is the most important part of the entire discussion.
Sometimes we confuse homeland with geography.
Iran is not merely Mount Damavand, the Caspian Sea, the Persian Gulf, Hafez’s tomb, or the streets of Tehran.
A homeland is its people.
It is the mother worried about her child’s future.
It is the young person struggling to build a life under enormous economic pressure.
It is the artist inside Iran who still faces restrictions over what can be performed and how.
It is the woman whose clothing, singing, or personal choices may still bring her into conflict with the law.
That is why the public notices the contradiction when prominent figures abroad are encouraged to return while artists living inside Iran continue to face serious restrictions.
If the doors are being opened for some artists returning from abroad, people are entitled to ask why those same freedoms are not extended equally to artists already living inside the country.
That question cannot be answered with slogans.
An Artist Has More Than a Voice — An Artist Has Responsibility
Nobody should expect every singer, actor, musician, or filmmaker to become a political leader.
Artists are not required to join an opposition movement.
They are not required to issue statements about every political event.
They are not even required to express a political opinion at all.
But when an artist voluntarily enters the political arena—praises a government, attacks its opponents, participates in politically significant events, or allows their public presence to become part of an official narrative—it becomes difficult to retreat behind the statement:
“I am only an artist.”
The same freedom that allows an artist to speak allows the public to respond.
And audiences have choices.
They may buy a ticket—or decide not to.
They may listen to an album—or decide they no longer wish to.
They may continue supporting an artist—or conclude that the artist’s public positions no longer represent something they wish to support financially.
Those choices belong to individuals.
They are most meaningful when based on documented facts rather than rumors, insults, or social-media hysteria.
We Should Not Put Everyone in the Same Category
There is another responsibility we should not ignore: fairness.
Simply returning to Iran does not automatically mean that an artist supports the Islamic Republic.
Regarding Bijan Mortazavi’s recent reported return, for example, available reporting confirms his presence in Tehran but does not by itself establish the conditions surrounding his return, his future plans, or a new political position.
Until he speaks publicly or reliable evidence establishes more, it would be unfair to invent motives for him.
The same principle should apply to every artist.
If we demand transparency from them, we must demand accuracy from ourselves.
We cannot criticize propaganda while spreading unverified claims of our own.
The Real Question Is Not, “Why Did You Go Back?”
Perhaps we have been asking the wrong question.
The issue is not why an Iranian returned to Iran.
Iran belongs to Iranians.
No government and no opposition movement owns the country. No political faction should be able to decide who emotionally belongs to Iran.
The more important questions are different:
If an agreement, guarantee, or condition made your return possible, what was it?
If your political views have changed, what changed them?
If you now defend institutions or policies you previously distanced yourself from, why?
And if there was no deal and no political condition, why not explain that clearly and put an end to speculation?
These are legitimate questions.
Without the People, an Artist Is Only a Voice in an Empty Room
Fame can sometimes create a dangerous illusion.
An artist may begin to believe that the audience needs the artist.
In reality, the relationship works both ways.
Without an audience, a concert hall is simply a room full of empty seats.
Without listeners, a song is only a recording.
Without people, celebrity has little meaning.
For decades, Iranian communities abroad filled concert halls, bought recordings, supported Persian-language media, preserved Iranian music in exile, and gave many artists the opportunity to continue their careers in freedom.
If an artist later chooses to ridicule or dismiss that same community, the community is under no obligation to continue applauding.
But the response of a free and mature society should remain civilized.
No threats.
No violence.
No personal harassment.
The most powerful response available to a free audience is much simpler:
Ask questions. Examine the facts. Then decide for yourself whom you wish to support.
History Has a Longer Memory Than Social Media
Today’s posts will eventually disappear down the timeline.
Interviews will be forgotten.
Internet arguments will fade.
But certain decisions remain in a nation’s cultural memory.
During difficult periods, people remember who stood beside them, who remained silent, who changed positions, and who chose to lend their public voice to a particular narrative.
Every Iranian should retain the right to return to Iran.
But no public figure can reasonably expect people to surrender their own right to question, criticize, remember, and make independent choices about whom they support.
A homeland is not merely the soil to which we return. A homeland is also the people whose eyes we must be able to look into when we arrive.
And perhaps the most difficult question for every public figure is this:
When the stage lights eventually go dark and the applause has ended, will you still be able to say that during your people’s most difficult days, you made choices you could live with?
