با رسیدن پاییز، یکی از زیباترین رنگ‌هایی که وارد بخش میوه و سبزی فروشگاه‌ها می‌شود، نارنجی درخشان کدو حلوایی است. کدو حلوایی یا انواع زمستانی کدو، فقط وسیله‌ای برای تزئین پاییزی نیست؛ گوشت آن ماده [….]
WOMEN’S HEALTH Irregular periods, persistent acne, unwanted facial hair, thinning scalp hair, weight changes, or difficulty becoming pregnant may seem like unrelated problems. But when several of these symptoms occur together, one possible explanation is [….]
قاعدگی نامنظم، جوش‌های مداوم، افزایش موهای صورت و بدن، کم‌پشت شدن موهای سر، افزایش وزن یا دشواری در باردار شدن؛ هر یک از این نشانه‌ها ممکن است علت‌های مختلفی داشته باشند، اما وقتی چند مورد [….]
Endometriosis is a chronic condition that affects an estimated 10% of women of reproductive age worldwide—approximately 190 million people. Yet despite being so common, it can remain undiagnosed for years. The World Health Organization reports [….]
اندومتریوز یکی از بیماری‌های مزمن و در عین حال کم‌شناخته‌شده زنان است. در این بیماری، بافتی شبیه به پوشش داخلی رحم در خارج از رحم رشد می‌کند. این بافت می‌تواند اطراف تخمدان‌ها، لوله‌های رحمی و [….]
Uterine fibroids are among the most common benign growths affecting women during their reproductive years. Although they are not cancerous, they can sometimes cause heavy menstrual bleeding, pelvic pain, anemia, and pressure on nearby organs. [….]
بسیاری از زنان در طول زندگی خود با قاعدگی‌های سنگین، دردهای لگنی، احساس فشار در پایین شکم یا تکرر ادرار روبه‌رو می‌شوند. گاهی این مشکلات را بخشی طبیعی از زندگی زنانه می‌دانند و سال‌ها تحمل [….]
“I’m always tired.” “My hair is falling out more than before.” “I get short of breath when I climb the stairs.” “Sometimes my heart suddenly starts racing.” These are common complaints among women and are [….]
«همیشه خسته‌ام»، «موهایم بیشتر از قبل می‌ریزد»، «وقتی از پله بالا می‌روم نفسم می‌گیرد» یا «گاهی قلبم بی‌دلیل تند می‌زند.» این شکایت‌ها در میان زنان بسیار رایج‌اند و اغلب به استرس، کم‌خوابی، کار زیاد یا [….]
© 1996–2026 Tehran Magazine Corp. All Rights Reserved. Tehran Weekly Magazine is published by Tehran Magazine Corp. Publisher & Editor-in-Chief: Shahbod Noori
