آیا هنوز برای خودمان زندگی می‌کنیم یا برای تأیید دیگران؟ – Tehran Weekly Magazine مجله تهران, اخبار ایرانیان خارج از کشور

زندگی برای نمایش؛ وقتی دیگران تماشاگر زندگی ما شده‌اند

از شهبد نوری آیا هنوز برای خودمان زندگی می‌کنیم یا برای تأیید دیگران؟ تصور کنید خانواده‌ای برای صرف شام به رستورانی زیبا رفته‌اند. غذا روی میز قرار می‌گیرد، اما هنوز کسی اجازه ندارد دست به [….]

Breaking News
Shahram Shabpareh Is Alive — Why Are We So Quick to Declare Our Artists Dead?
by Shahbod Noori 9/14/2026 Breaking News A false death announcement may earn someone a few clicks, but it can terrify an artist, devastate a family, and expose a troubling habit in our social-media culture. Last [....]
Breaking News
When a Lone Body Challenges an Armed
by shahbod noori Press Release 1/6/2026 Iran’s streets today reveal two contrasting images. On one side, rows Stateof heavily armed security forces. On the other, a single unarmed individual sitting silently on the ground, facing them. [....]
Breaking News
پس از جنگ، صدای گلوله و نژادپرستی؛ آیا ما همان نیستیم که روزی فرار کردیم؟
گزارش از : فاطمه پوراسماعیل پس از پایان جنگ ۱۲ روزه میان ایران و اسرائیل که با کشته شدن چندین فرمانده ارشد نظامی ایران و صدور بیانیه‌های تهدیدآمیز دو طرف به پایان رسید، نظام جمهوری [....]
Breaking News
Wars Between Governments; The People Get the Bill
by Shahbod Noori Sometimes, a short break gives us the strength to return with greater energy. Last week, because of the Labor Day holiday, Tehran Weekly took a week off. For a weekly publication that [....]
Breaking News
روز شکرگزاری و جامعه ایرانی خارج از کشور؛ جشنی برای سپاس، استقامت و دوباره ساختن زندگی
شهبد نوری هر سال، در آخرین پنج‌شنبهٔ ماه نوامبر، میلیون‌ها خانواده در آمریکا و کانادا دور میزهایی پر از غذا، لبخند، خاطره و دعا می‌نشینند. بوی بوقلمون پخته، نان گرم، کدوحلوایی، و در خانه‌های ایرانی [....]
Breaking News
نسل دوم ایرانیان؛ پلی میان دو فرهنگ
سخنی از شهبد نوری نه کاملاً اینجا، نه کاملاً آنجا؛ اما متعلق به هر دو سال‌ها پیش وقتی بسیاری از ایرانیان چمدان‌های خود را بستند و راهی آمریکا، کانادا، اروپا و دیگر نقاط جهان شدند، [....]
Breaking News
The Art of Saying “No”
by: Shahbod Noori Why Do We Exhaust Ourselves Trying to Keep Everyone Happy? Sometimes one of the hardest words in the English language has only two letters: No. It is strange. We can spend hours [....]
Breaking News
از هر لحظه زندگي خود لذت ببريد
• انسان اكنون توانسته‌است كه ‌‌به كرات ديگر دست يابد ، در خلقت انسان دخل و تصرف كند، نمونه هاي ژنتيكي توليد كند،در مقابل ويروس ها دوام بياورد، در مقابل طبيعت زورآزمايي كند، در مقابل [....]
Breaking News
۱۵۰۰ شماره؛ هنوز می‌خوانیم، پس هنوز زنده‌ایم
این هفته، شماره‌ای از «تهران» در دست شماست که برای من فقط یک عدد روی جلد نیست. شماره ۱۵۰۰. یعنی تا امروز، هزار و پانصد شماره از این مجله چاپ شده، ورق خورده، خوانده شده، [....]
Editor Note
وقتی طبقه متوسط ناپدید می‌شود
زنگ خطری برای آینده هر جامعه در طول تاریخ، قدرت واقعی یک کشور تنها با تعداد آسمان‌خراش‌ها، کارخانه‌ها، ذخایر نفتی یا توان نظامی آن سنجیده نشده است. آنچه همواره ستون اصلی ثبات، پیشرفت و آرامش [....]
Breaking News
Strait of Hormuz on Fire: A Week That Pushed the World Toward Energy Crisis and Wider War
In the past week, tensions between Iran and the United States entered one of their most critical and dangerous phases. What we are witnessing is no longer a contained political dispute or a limited military [....]
Breaking News
Leonardo (Bahram) Tajabadi لئوناردو خواننده ايراني ”اپرا“ تهديد به مرگ شد
رسانه‌هاي فرانسه خبر داده‌اند كه ”لئوناردو (بهرام) تاج‌آبادي“ يكي از معدود خواننده‌هاي شناخته شده ايراني اُپرا در جهان از سوي عواملي ناشناس در ايران تهديد به مرگ شده‌است در اين گزارش‌ها آمده‌است كه لئوناردو تاج‌آبادي [....]
Breaking News
دو ایرانی‌تبار در لس‌آنجلس گرفتار پرونده صدها میلیون دلاری صادرات غیرقانونی کالا
لوکیشن: لس‌آنجلس، سن فرناندو ولی در یک پرونده فدرال مهم، سامان دل‌افراز ۳۲ ساله، مقیم وودلند هیلز، و بنجامین دانشگر ۳۴ ساله، اهل استودیو سیتی، به ظن اداره یک شرکت بزرگ به نام Wireless World [....]
Breaking News
California at a Crossroads, Why Many Are Calling for Republican Leadership
California, long considered the economic powerhouse of the United States, is facing a growing contradiction. Despite its wealth, innovation, and global influence, the cost of living has reached a breaking point for many residents. From [....]
Breaking News
سکوتِ شرم‌آور در زمان فریاد ملت
شهبد نوری در هفته‌های اخیر، ایران بار دیگر به صحنه‌ی خیزش جوانانی تبدیل شده است که چیزی جز آزادی، کرامت انسانی و آینده‌ای روشن نمی‌خواهند. جوانانی که با دستان خالی، اما با قلبی پر از [....]

Breaking News

Second-Generation Iranians: A Bridge Between Two Cultures

By: Shahbod Noori 08/24/2026 Not Entirely Here, Not Entirely There — Yet Belonging to Both Years ago, when many Iranians packed their belongings and left for the United States, Canada, Europe, and other parts of [….]

LATEST HEADLINES

فیبروم رحم؛ توده‌ای خوش‌خیم که می‌تواند زندگی زنان را مختل کند

بسیاری از زنان در طول زندگی خود با قاعدگی‌های سنگین، دردهای لگنی، احساس فشار در پایین شکم یا تکرر ادرار روبه‌رو می‌شوند. گاهی این مشکلات را بخشی طبیعی از زندگی زنانه می‌دانند و سال‌ها تحمل [….]

Breaking News

“10 Financial Mistakes Iranians in America Make That Quietly Drain Their Wallets”

Shahbod Noori Over the past week, we’ve once again seen several financial struggles within the Iranian-American community—issues that often arise not from lack of effort, but from lack of awareness or simple habits that don’t [….]

Breaking News

‘Don’t Pack a Pest’: California Officials Sound Alarm on Invasive Fruit Flies

Unlike native species, invasive fruit flies — including the Mediterranean, Mexican and Oriental varieties — have no natural predators in California and can damage more than 250 types of produce from the inside out. (Credit: [….]

Breaking News

If the Driver Who Hit You Flees the Scene, Can You Still Recover Compensation?

Law for Everyone with Donya Noori 07/06/2026 Part One By Donya Noori Graduate of Southwestern Law School and Legal Professional with the Law Offices of Camellia Jalilvand One of the most frightening situations any driver [….]