قانون برای همه با دنیا نوری
نوشته: دنیا نوری
فارغالتحصیل دانشکده حقوق Southwestern Law School و همکار دفتر حقوقی کاملیا جلیلوند
وقتی درباره خسارت یک تصادف رانندگی صحبت میکنیم، بیشتر مردم ابتدا به دو چیز فکر میکنند: هزینه تعمیر خودرو و صورتحسابهای پزشکی.
اما برای بسیاری از مصدومان، خسارت بزرگ دیگری وجود دارد که شاید در روزهای اول چندان به چشم نیاید: از دست دادن درآمد.
فرض کنید شخصی در یک تصادف دچار آسیب گردن یا کمر میشود. پزشک توصیه میکند دو هفته سر کار نرود. شاید دو هفته برای فردی که حقوق ثابت و مرخصی با حقوق دارد مشکل بزرگی نباشد، اما برای صاحب یک کسبوکار کوچک، راننده، فروشنده، آرایشگر، مشاور املاک، پیمانکار یا فردی که ساعتی کار میکند، دو هفته خانهنشینی میتواند به معنی از دست رفتن هزاران دلار درآمد باشد.
اگر آسیب جدیتر باشد و شخص ماهها نتواند مانند گذشته کار کند، مسئله بسیار بزرگتر میشود.
پس سؤال مهم این است: آیا درآمدی که به دلیل تصادف از دست دادهاید میتواند بخشی از خسارت پرونده شما باشد؟
«Lost Wages» یعنی چه؟
در پروندههای صدمات بدنی، اصطلاح Lost Wages معمولاً به درآمدی اشاره دارد که شخص به دلیل آسیب ناشی از حادثه نتوانسته به دست آورد.
برای مثال، اگر شما پیش از تصادف هفتهای هزار دلار درآمد داشتید و به توصیه پزشک سه هفته قادر به کار نبودید، این مدت و درآمد از دسترفته ممکن است در بررسی خسارت اهمیت داشته باشد.
اما تنها گفتن «سه هفته کار نکردم» معمولاً کافی نیست.
مانند بسیاری از بخشهای یک پرونده حقوقی، مدرک اهمیت زیادی دارد.
اگر کارمند باشید، اثبات درآمد آسانتر است
برای افرادی که به عنوان کارمند حقوق دریافت میکنند، معمولاً اسناد مشخصی وجود دارد.
فیشهای حقوقی، W-2، سوابق حضور و غیاب و نامه کارفرما میتوانند نشان دهند شخص پیش از حادثه چه درآمدی داشته و چه مدت به دلیل آسیب قادر به کار نبوده است.
همچنین مدارک پزشکی باید با ادعای فرد هماهنگ باشد.
اگر شخص میگوید به دلیل آسیب یک ماه نتوانسته کار کند، وجود توصیه یا محدودیت پزشکی مرتبط میتواند اهمیت زیادی داشته باشد.
اگر Self-Employed باشید چه؟
اینجاست که موضوع پیچیدهتر میشود.
بخش بزرگی از جامعه ایرانی در کالیفرنیا صاحب کسبوکار هستند یا به صورت مستقل کار میکنند. رستوراندار، آرایشگر، جواهرفروش، پیمانکار، راننده، مشاور املاک، پزشک، فروشنده یا صاحب شرکت ممکن است حقوق ثابت هفتگی نداشته باشد.
اگر چنین شخصی به دلیل تصادف نتواند کار کند، چگونه درآمد از دسترفته او مشخص میشود؟
در این شرایط ممکن است اظهارنامههای مالیاتی، صورتحسابهای بانکی، فاکتورها، قراردادها، سوابق فروش و سایر مدارک مالی اهمیت پیدا کنند.
هرچه سوابق مالی یک کسبوکار منظمتر باشد، توضیح تأثیر حادثه بر درآمد نیز آسانتر خواهد بود.
پول نقد و مشکلی که بعدها ایجاد میشود
بعضی افراد بخش قابل توجهی از درآمد خود را به صورت نقدی دریافت میکنند و همه آن درآمد در اسناد رسمی آنها دیده نمیشود.
اگر بعداً ادعا شود که به دلیل حادثه درآمد زیادی از دست رفته، اما هیچ مدرکی برای نشان دادن درآمد قبلی وجود نداشته باشد، اثبات مبلغ میتواند دشوار شود.
این موضوع یادآوری مهمی است که داشتن سوابق مالی منظم تنها برای مالیات یا حسابداری مفید نیست؛ در شرایط غیرمنتظره نیز میتواند اهمیت پیدا کند.
اگر از مرخصی با حقوق استفاده کرده باشید چه؟
گاهی فرد به دلیل تصادف نمیتواند کار کند، اما از Sick Leave، Vacation Time یا سایر مزایای شغلی خود استفاده میکند.
ممکن است شخص بگوید: «من حقوقم را گرفتم، پس چیزی از دست ندادهام.»
اما استفاده از روزهایی که برای مرخصی یا بیماری ذخیره کردهاید نیز ممکن است در ارزیابی کلی خسارت مطرح شود. شرایط هر پرونده و نوع مزایا متفاوت است و باید جداگانه بررسی شود.
اگر شغل خود را از دست بدهید چه؟
در موارد شدیدتر، آسیب ممکن است باعث شود فرد مدت طولانی قادر به انجام وظایف شغلی خود نباشد.
گاهی کارفرما نمیتواند برای ماهها شغل را باز نگه دارد. گاهی نیز مصدوم پس از بازگشت متوجه میشود دیگر قادر نیست همان کار فیزیکی را انجام دهد.
برای مثال، یک پیمانکار که پیش از حادثه هر روز اجسام سنگین بلند میکرد ممکن است پس از آسیب جدی کمر دیگر نتواند همان نوع کار را ادامه دهد.
در اینجا موضوع فقط چند هفته حقوق از دسترفته نیست؛ ممکن است توانایی آینده فرد برای کسب درآمد نیز مطرح شود.
Lost Earning Capacity چیست؟
این مفهوم با Lost Wages تفاوت دارد.
Lost Wages معمولاً درباره درآمدی است که از زمان حادثه تا یک مقطع مشخص از دست رفته است.
اما Loss of Earning Capacity میتواند به کاهش توانایی فرد برای کسب درآمد در آینده مربوط باشد.
فرض کنید فردی پیش از تصادف شغلی داشت که سالانه ۸۰ هزار دلار درآمد ایجاد میکرد، اما به دلیل محدودیت دائمی جسمی دیگر نمیتواند آن کار را انجام دهد و مجبور است شغلی با درآمد پایینتر انتخاب کند.
در چنین پروندهای ممکن است تأثیر حادثه بر آینده شغلی شخص نیز مورد بررسی قرار گیرد.
سن، حرفه و آینده شغلی اهمیت دارند
دو نفر ممکن است دقیقاً یک نوع آسیب ببینند، اما تأثیر اقتصادی آن آسیب بر زندگی آنها کاملاً متفاوت باشد.
آسیب دست برای فردی که پشت میز کار میکند ممکن است با همان آسیب برای یک جراح، مکانیک، آرایشگر یا نوازنده تأثیر کاملاً متفاوتی داشته باشد.
به همین دلیل در پروندههای جدی، نوع شغل، سن، سابقه درآمد، مهارتهای حرفهای و پیشبینی آینده کاری فرد میتواند اهمیت داشته باشد.
توصیه پزشک را جدی بگیرید
یک اشتباه رایج این است که شخص پس از تصادف تصمیم میگیرد خودش برای چند هفته سر کار نرود، بدون اینکه محدودیت کاری او در مدارک پزشکی ثبت شده باشد.
اگر آسیب مانع کار شما شده است، این موضوع را با پزشک در میان بگذارید.
پزشک ممکن است بر اساس وضعیت شما محدودیتهایی مانند ممنوعیت بلند کردن اجسام سنگین، کاهش ساعات کاری یا استراحت موقت توصیه کند.
وجود چنین مدارکی میتواند تصویر دقیقتری از وضعیت شما ارائه دهد.
از روز اول مدارک را نگهداری کنید
اگر حادثه باعث شده کار خود را از دست بدهید یا ساعات کاریتان کاهش پیدا کند، منتظر چند ماه بعد نباشید تا تازه دنبال مدارک بگردید.
فیشهای حقوقی قبل و بعد از حادثه، نامههای کارفرما، برنامه کاری، ایمیلهای مربوط به غیبت، اظهارنامه مالیاتی و سایر اسناد مرتبط را نگهداری کنید.
اگر Self-Employed هستید، سفارشهای لغوشده، قرارهای کاری، قراردادها یا پروژههایی را که به دلیل وضعیت جسمی نتوانستید انجام دهید ثبت کنید.
جزئیاتی که امروز ساده به نظر میرسند ممکن است چند ماه بعد اهمیت زیادی پیدا کنند.
اغراق نکنید
مانند تمام بخشهای یک پرونده صدمات بدنی، صداقت مهمترین اصل است.
اگر تنها پنج روز کار نکردهاید، نباید ادعا کنید سه هفته قادر به کار نبودهاید. اگر از خانه بخشی از کار خود را انجام دادهاید، باید واقعیت را بیان کنید.
مدارک مالی معمولاً قابل بررسی هستند و ادعای غیرواقعی درباره درآمد میتواند اعتبار سایر بخشهای پرونده را نیز زیر سؤال ببرد.
یک پرونده قوی به اغراق نیاز ندارد؛ به مدرک و واقعیت نیاز دارد.
خسارت تصادف فقط چیزی نیست که دیده میشود
یک سپر شکسته را میتوان دید. یک قبض بیمارستان را میتوان روی میز گذاشت.
اما درآمدی که هر هفته وارد حساب خانواده میشد و ناگهان قطع شده، به همان اندازه واقعی است.
اجاره خانه، قسط، بیمه، مواد غذایی و سایر هزینههای زندگی منتظر بهبود مصدوم نمیمانند.
برای بسیاری از خانوادهها، همین فشار اقتصادی یکی از سختترین پیامدهای یک تصادف جدی است.
سخن پایانی
وقتی حادثهای باعث میشود نتوانید کار کنید، مسئله فقط درد جسمی نیست. ممکن است امنیت مالی شما و خانوادهتان نیز تحت تأثیر قرار گیرد.
به همین دلیل اگر پس از یک تصادف قادر به کار نیستید یا ساعات کاری شما کاهش یافته است، از همان ابتدا سوابق دقیق نگهداری کنید.
مدارک پزشکی، فیشهای حقوقی، سوابق مالی و اطلاعات کارفرما میتوانند در نشان دادن تأثیر واقعی حادثه بر زندگی شما اهمیت داشته باشند.
در پروندههای صدمات بدنی، خسارت همیشه چیزی نیست که در عکس خودرو دیده شود.
گاهی بزرگترین خسارت، حقوقی است که آخر ماه دیگر وارد حساب بانکی نمیشود.
درباره نویسنده
دنیا نوری فارغالتحصیل Southwestern Law School بوده و در دفتر حقوقی کاملیا جلیلوند در لسآنجلس فعالیت میکند. حوزه اصلی فعالیت او پروندههای مربوط به تصادفات رانندگی و صدمات بدنی است.
این مقاله صرفاً با هدف افزایش آگاهی عمومی تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی درباره یک پرونده مشخص نیست.
در صورت داشتن پرسش درباره تصادفات رانندگی یا صدمات بدنی، میتوانید با دفتر حقوقی کاملیا جلیلوند تماس گرفته و درخواست گفتوگو با دنیا نوری را داشته باشید.