نویسنده: Selen Ozturk ۲۱ اوت ۲۰۲۶ مقامات کشاورزی کالیفرنیا از ساکنان میخواهند از ارسال میوه به این ایالت یا حمل میوه با خود به داخل کالیفرنیا خودداری کنند؛ این هشدار در حالی صادر شده که [….]
by shahbod noori 8/31/2026 From a poor little home in the Tennessee mountains to the hearts of millions, Dolly Parton proved that true greatness is not measured only by fame, talent or fortune—but by what [….]
شهبد نوری از کلبهای کوچک در کوهستانهای تنسی تا قلب میلیونها انسان؛ قصه زنی که ثابت کرد برای جاودانه شدن، تنها داشتن صدای زیبا کافی نیست گاهی یک هنرمند میمیرد و چند روزی نامش در [….]
by: Shahbod Noori Why Do We Exhaust Ourselves Trying to Keep Everyone Happy? Sometimes one of the hardest words in the English language has only two letters: No. It is strange. We can spend hours [….]
چرا برای راضی نگه داشتن دیگران، خودمان را خسته میکنیم؟ گاهی یکی از سختترین کلمات دنیا فقط دو حرف دارد: «نه». عجیب است؛ میتوانیم ساعتها درباره سیاست، اقتصاد، مشکلات جامعه و حتی اشتباهات دیگران حرف [….]
Last week, we wrote about whether women really “nag,” and fortunately, the magazine office is still standing and nobody has broken our windows yet! So, with the permission of our wonderful female readers, this week [….]
سرمقاله: شهبد نوری هفته گذشته درباره «غر زدن خانمها» نوشتیم و خوشبختانه هنوز دفتر مجله سر جایش است و کسی هم شیشههای ما را نشکسته! بنابراین با اجازه خانمهای محترم، این هفته جسارت را کمی [….]
فروردین این هفته ممکن است مجبور شوید برنامهای را که از قبل قطعی میدانستید کمی تغییر دهید. مقاومت نکنید؛ همین تغییر میتواند شما را به فرصت بهتری برساند. در کار، شخصی درباره موضوعی از شما [….]
آلو یکی از خوشمزهترین میوههای اواخر تابستان است؛ میوهای که در انواع قرمز، سیاه، بنفش، زرد و سبز دیده میشود و ایرانیان نیز از گذشته با انواع مختلف آن آشنایی داشتهاند. آلو علاوه بر طعم [….]
برگ چغندر یا Swiss Chard یکی از سبزیهایی است که شاید بسیاری از ایرانیان هنگام خرید از کنار آن عبور کنند، بدون اینکه بدانند چه گنجینهای از مواد مغذی در این برگهای سبز و ساقههای [….]
© 1996–2026 Tehran Magazine Corp. All Rights Reserved. Tehran Weekly Magazine is published by Tehran Magazine Corp. Publisher & Editor-in-Chief: Shahbod Noori
